Niniejszym inicjuję nowy cykl, gdzie będę polecał książki szachowe, które uważam za wyjątkowe i niezbędne.
Jako pierwszą proponuje wspaniała pracę G.Timoszczenki o wariancie Czelabińskim niesłusznie nazywanym wariantem Swiesznikowa.
Wkład teoretyczny jak i praktyczny G.Timoszczenki w badaniu wariantu wcale nie był mniejszy.
Na 658 stronach tej unikalnej książki Autor oprócz analiz opowiada o swym życiu, historii wariantu jak i o procesie tworzenia tej pracy.
Warto przypomnieć, że w roku 1988 ukazała się książka autorstwa E. Swiesznikowa dotycząca wariantu Czelabińskiego. Do tej właśnie pracy odnosi się krytycznie G. Timoszczenko poprawiając ponad 600! błędnych ocen pozycji.
Książka składa się z dwunastu rozdziałów, a każdy z nich jest rozbity na części - w sumie 200 .
We wstępie do tej wyjątkowej książki G.Kasparow pisze miedzy innymi:
We wstępie do tej wyjątkowej książki G.Kasparow pisze miedzy innymi:
"(...) Oczywiście, główna część książki to trzeci, analityczny rozdział. W dwustu częściach rozpatrzone są wszystkie mniej lub bardziej ważne rozgałęzienia wariantu Czelabińskiego . Rozdział jest niezwykły poprzez to, że znajdzie w nim Czytelnik olbrzymią ilość nowinek rożnego stopnia ważności."
Dodam jeszcze od siebie, że Timoszczenko pisał tą książkę trzy lata a przecież jest jednym z dwóch największych znawców tego wariantu. Daje to nieco inną perspektywę do oceny wielu tzw.
"książek debiutowych", niejednokrotnie "klejonych" w pośpiechu z różnych "gotowców".
Do pełnego zrozumienia treści zawartej w książce niezbędna jest znajomość języka rosyjskiego.
Gorąco polecam!
Domyślam się, że po na polski książka nie została przetłumaczona. Orientuje się Pan, czy można znaleźć ją po angielsku?
OdpowiedzUsuńNic mi o tym nie wiadomo aby ukazała się po angielsku le byłoby to naturalne.
OdpowiedzUsuńKsiążka została wydana w 2016 roku i o takiej objętości, że raczej nikt się nie podejmie przetłumaczyć.W każdym razie nic nie wiem na ten temat.